Mon patois et moi : témoignage de Roger Mahuet
Exposé de Roger Mahuet évoquant l'approche développée par le groupe patoisant des aînés ruraux de Malicorne, dans le cadre de ses recherches sur le parler pratiqué dans le sud-ouest du département de la Sarthe à la fin des années 80.
Cote
(vide)
Durée
14 minutes
Date d’enregistrement du document original
1990-00-00
Lieu d'enregistrement du document original
Vivoin
Personnes morales citées
Personnes citées
Séquence
Introduction
Commentaires sur les subtilités du parler sarthois.
Etre fier de son patois (les raisons).
Explication sur le travail du groupe des patoisants de Malicorne (plus de 60 entretiens entre 1980 et 1986).
Les outils de travail (les dictionnaires, les ouvrages).
L'adaptation d'une pièce de théâtre du gallo au sarthois (On marie Mélanie). Les différences de vocabulaire (des mots inconnus d'une région à une autre).
Commentaires sur les différences du parler (un patrimoine oral multiple).
Présentation des "Rimiaux d'Anjou" de Marc Leclerc.
Autres sources : "Le bulletin des sarthois de Paris".